Современный испанско-русский словарь - apretado

adj

1) (о структуре чего-л) плотный

2) уплотнённый: крепко сжатый, плотно свёрнутый, туго набитый, затянутый и т п

lana apretado — свалявшаяся шерсть

letra apretado — убористый почерк

nudo apretado — тугой узел

3) плотно, крепко сидящий (где), вставленный, ввёрнутый, вбитый (куда)

vestido apretado — тесное платье

4) (de nc) сжатый, стеснённый, ограниченный (в чём)

programa apretado — напряжённая программа

estar apretado de dinero, de tiempo — быть ограниченным в средствах, во времени